Por fin se le ha concedido el Premio Cervantes a Ana María Matute, tercera mujer en conseguirlo en la historia de estos premios.
Copiamos aquí la información disponible sobre la escritora en la página Web del Instituto Cervantes: http://www.mcu.es/premios/CervantesPresentacion.html
La foto también es de ellos.
Leyendo esta biografía me he enterado de que Ana María Matute, además de lo que ya sabía de ella, ha traducido al español algunos de mis libros infantiles favoritos: Frederik de Leo Leonni, y Nadarín, del mismo autor...
Tenemos varios libros de la autora en la Red de Bibliotecas Municipales, los podéis consultar en: http://bibliocuenca.blogspot.com/p/blog-page.html
Ana María Matute. Información copiada de: http://www.mcu.es/premios/CervantesPresentacion.html
Nombre: Ana María Matute Ausejo
Nació en: Barcelona 1925
Comenzó a publicar muy joven, dándose a conocer en la revista "Destino" donde publicó sus primeros cuentos. Su novela "Los Abel" fue finalista del premio Nadal en 1947. Desde entonces comenzó una larga trayectoria literaria repleta de premios, entre los que destacan, en su primera etapa, el Premio Gijón (1952) por "Fiesta al Noroeste" y el Premio Planeta (1954) por "Pequeño Teatro".Fue "Visiting Lecturer" en la Universidad de Indiana durante el curso académico 1965/66, así como lectora en la Universidad de Oklahoma (Estados Unidos). La Universidad de Boston mantiene una colección "Ana María Matute" en la que conserva sus manuscritos.Es miembro de la Hispanic Society of América, De Sigma Delta Pi y Honorary Fellow de la American Association Teachers of Spanish and Portuguese.En junio de 1996 fue elegida miembro de la Real Academia Española para ocupar el sillón "K", vacante tras el fallecimiento de Carmen Conde. Tomó posesión el 18 de enero con un discurso titulado "En el bosque".Después de un largo período de silencio, volvió de nuevo a la literatura en 1993 con la versión integra sin censurar de "Luciérnagas" y posteriormente con "Olvidado Rey Gudú". Su incursión en la literatura infantil ha dejado obras tan representativas como "Los niños tontos" y "Paulina"; así como las premiadas "El Polizón de Ulises", "Sólo un pie descalzo" o "El verdadero final de la Bella Durmiente", entre otras.Su abundante obra está traducida a más de veinte idiomas.
Obra
NarrativaLa puerta de la luna. Cuentos completos - Destino, (2010)
Paraíso inhabitado - Destino, (2008)
En el tren - Ediciones Irreverentes, (2001)
Aranmanoth - Espasa-Calpe, (2000)
Los de la tienda ; El maestro ; La brutalidad del mundo - Plaza & Janés, (1999)
Cuentos del mar - Sociedad Estatal Lisboa '98, (1998)
Olvidado rey Gudú - Espasa-Calpe, (1996)
Biblioteca de Ana María Matute - Plaza & Janés, (1994)
Luciérnagas (1949) - Destino, (1993)
De ninguna parte - Fundación de los Ferrocarriles Españoles, (1993)
La Virgen de Antioquía y otros relatos - Grijalbo, (1990)
Los mercaderes - Destino, (1977)
La torre vigía - Lumen, (1971)
Obra completa - Destino, (1971)
La trampa - Destino, (1969)
Algunos muchachos - Destino, (1968)
Los soldados lloran de noche - Destino, (1964)
El arrepentido - Destino, (1961)
Historias de la Artámila - Destino, (1961)
Tres y un sueño - Destino, (1961)
Primera memoria - Destino, (1960)
Los hijos muertos - Destino, (1958)
El tiempo - (1956)
Los niños tontos - Arion, (1956)
En esta tierra - (1955)
Pequeño teatro - Planeta, (1954)
Fiesta al Noroeste - (1953)
Los Abel - Destino, (1948)
Infantil y JuvenilTolín - Ediciones y Publicaciones Autor, (2003)
Cuentos de infancia - Mr Narrativa, (2002)
Todos mis cuentos - Lumen, (2000)
El verdadero final de la Bella Durmiente - Lumen, (1995)
Ume ergelak - Desclée de Brouwer, (1995)
La oveja negra - Destino, (1994)
Leyendas apócrifas - (1993)
El árbol de oro y otros relatos - Bruño, (1991)
Sólo un pie descalzo - Lumen, (1983)
El aprendiz - (1972)
Carnavalito - Lumen, (1972)
El polizón de Ulises - (1964)
Libro de juegos para los niños de los otros - Espasa-Calpe, (1961)
El saltamontes verde - (1961)
Caballito loco - (1961)
Paulina - (1960)
El país de la pizarra - (1956)
Otros Géneros
Suiza y la migración : una mirada desde España - Imagine Press Ediciones,
Suiza y la migración: una mirada desde España - Imagine Press, (2004)
El río - Destino, (1963)
A la mitad del camino - (1961)
Libros traducidos por el autorLEONNI, Leo : Frederick. - Barcelona : Lumen, 1969. (8ª ed., 1993).
La vendedora de cerillas, de Hans Chistian Andersen. Barcelona: Institut Parramón, (1979)
La gallina ha encontrado un cornetín, de Daniel Boulanger. Barcelona: Institut Parramón, (1979)
El zorro que perdió la cola, de Esopo. Barcelona: Institut Parramón, (1979)
Nadarin, de Leo Lionni. Barcelona: Lumen
Por qué la mar es salada, de Paul Sebillot. Barcelona: Institut Parramón, (1979)
Historia del pequeño Esteban Girard, de Mark Twain. Barcelona: Institut Parramón, (1979)
Frederick, de Leo Lonni. Barcelona: Lumen, (1986)
A pillo, pillo y medio, de Jacob Grimm. Barcelona: Institut Parramón, (1979)
Comentarios
Publicar un comentario