Ana María Matute, Premio Cervantes

Por fin se le ha concedido el Premio Cervantes a Ana María Matute, tercera mujer en conseguirlo en la historia de estos premios.


Copiamos aquí la información disponible sobre la escritora en la página Web del Instituto Cervantes: http://www.mcu.es/premios/CervantesPresentacion.html
La foto también es de ellos.

Leyendo esta biografía me he enterado de que Ana María Matute, además de lo que ya sabía de ella, ha traducido al español algunos de mis libros infantiles favoritos: Frederik de Leo Leonni, y Nadarín, del mismo autor...
Tenemos varios libros de la autora en la Red de Bibliotecas Municipales, los podéis consultar en: http://bibliocuenca.blogspot.com/p/blog-page.html

Ana María Matute. Información copiada de: http://www.mcu.es/premios/CervantesPresentacion.html

Nombre: Ana María Matute Ausejo
Nació en: Barcelona 1925
Comenzó a publicar muy joven, dándose a conocer en la revista "Destino" donde publicó sus primeros cuentos. Su novela "Los Abel" fue finalista del premio Nadal en 1947. Desde entonces comenzó una larga trayectoria literaria repleta de premios, entre los que destacan, en su primera etapa, el Premio Gijón (1952) por "Fiesta al Noroeste" y el Premio Planeta (1954) por "Pequeño Teatro".Fue "Visiting Lecturer" en la Universidad de Indiana durante el curso académico 1965/66, así como lectora en la Universidad de Oklahoma (Estados Unidos). La Universidad de Boston mantiene una colección "Ana María Matute" en la que conserva sus manuscritos.Es miembro de la Hispanic Society of América, De Sigma Delta Pi y Honorary Fellow de la American Association Teachers of Spanish and Portuguese.En junio de 1996 fue elegida miembro de la Real Academia Española para ocupar el sillón "K", vacante tras el fallecimiento de Carmen Conde. Tomó posesión el 18 de enero con un discurso titulado "En el bosque".Después de un largo período de silencio, volvió de nuevo a la literatura en 1993 con la versión integra sin censurar de "Luciérnagas" y posteriormente con "Olvidado Rey Gudú". Su incursión en la literatura infantil ha dejado obras tan representativas como "Los niños tontos" y "Paulina"; así como las premiadas "El Polizón de Ulises", "Sólo un pie descalzo" o "El verdadero final de la Bella Durmiente", entre otras.Su abundante obra está traducida a más de veinte idiomas.
Obra
NarrativaLa puerta de la luna. Cuentos completos - Destino, (2010)
Paraíso inhabitado - Destino, (2008)
En el tren - Ediciones Irreverentes, (2001)
Aranmanoth - Espasa-Calpe, (2000)
Los de la tienda ; El maestro ; La brutalidad del mundo - Plaza & Janés, (1999)
Cuentos del mar - Sociedad Estatal Lisboa '98, (1998)
Olvidado rey Gudú - Espasa-Calpe, (1996)
Biblioteca de Ana María Matute - Plaza & Janés, (1994)
Luciérnagas (1949) - Destino, (1993)
De ninguna parte - Fundación de los Ferrocarriles Españoles, (1993)
La Virgen de Antioquía y otros relatos - Grijalbo, (1990)
Los mercaderes - Destino, (1977)
La torre vigía - Lumen, (1971)
Obra completa - Destino, (1971)
La trampa - Destino, (1969)
Algunos muchachos - Destino, (1968)
Los soldados lloran de noche - Destino, (1964)
El arrepentido - Destino, (1961)
Historias de la Artámila - Destino, (1961)
Tres y un sueño - Destino, (1961)
Primera memoria - Destino, (1960)
Los hijos muertos - Destino, (1958)
El tiempo - (1956)
Los niños tontos - Arion, (1956)
En esta tierra - (1955)
Pequeño teatro - Planeta, (1954)
Fiesta al Noroeste - (1953)
Los Abel - Destino, (1948)
Infantil y JuvenilTolín - Ediciones y Publicaciones Autor, (2003)
Cuentos de infancia - Mr Narrativa, (2002)
Todos mis cuentos - Lumen, (2000)
El verdadero final de la Bella Durmiente - Lumen, (1995)
Ume ergelak - Desclée de Brouwer, (1995)
La oveja negra - Destino, (1994)
Leyendas apócrifas - (1993)
El árbol de oro y otros relatos - Bruño, (1991)
Sólo un pie descalzo - Lumen, (1983)
El aprendiz - (1972)
Carnavalito - Lumen, (1972)
El polizón de Ulises - (1964)
Libro de juegos para los niños de los otros - Espasa-Calpe, (1961)
El saltamontes verde - (1961)
Caballito loco - (1961)
Paulina - (1960)
El país de la pizarra - (1956)
Otros Géneros
Suiza y la migración : una mirada desde España - Imagine Press Ediciones,
Suiza y la migración: una mirada desde España - Imagine Press, (2004)
El río - Destino, (1963)
A la mitad del camino - (1961)
Libros traducidos por el autorLEONNI, Leo : Frederick. - Barcelona : Lumen, 1969. (8ª ed., 1993).
La vendedora de cerillas, de Hans Chistian Andersen. Barcelona: Institut Parramón, (1979)
La gallina ha encontrado un cornetín, de Daniel Boulanger. Barcelona: Institut Parramón, (1979)
El zorro que perdió la cola, de Esopo. Barcelona: Institut Parramón, (1979)
Nadarin, de Leo Lionni. Barcelona: Lumen
Por qué la mar es salada, de Paul Sebillot. Barcelona: Institut Parramón, (1979)
Historia del pequeño Esteban Girard, de Mark Twain. Barcelona: Institut Parramón, (1979)
Frederick, de Leo Lonni. Barcelona: Lumen, (1986)
A pillo, pillo y medio, de Jacob Grimm. Barcelona: Institut Parramón, (1979)

Jueves literarios: encuentros con autores de cuenca

La Biblioteca Municipal va a organizar este año, con periodicidad mensual, una serie de encuentros con autores locales para propiciar el acercamiento a la Literatura y hacer de la biblioteca un espacio de diálogo y reflexión.
El primero de estos encuentros será el jueves día 25 de Noviembre a las 19:30 en el salón de actos del Centro Cultural Aguirre con el autor Francisco Mora, novelista, articulista y poeta.
Estos encuentros, organizados en colaboración con la RACAL (Real Academia Conquense de Artes y Letras) no se plantean como conferencias o lecciones magistrales, sino como conversaciones informales con los escritores invitados, que nos leerán parte de su obra, o explicarán algo sobre la misma.

Francisco Mora (Novelista y poeta)
Biografía:
Francisco Mora nació en Valverde de Júcar, Cuenca, 1960.
Es autor de libros de poemas y cuentos, además de escribir periódicamente en la prensa local como articulista. Mora es un autor con un gran dominio de la palabra, capaz de crear atmósferas inquietantes, por medio de un lenguaje lleno de matices y situaciones tensas. Es el caso de su libro de relatos Todos los peces de llaman Eduardo, lleno de historias surrealistas, hermosas, donde lo cotidiano cobra una dimensión extraña y nos lleva al humor y a la reflexión.
De su último libro de poemas, Palabras para conjugar tu nombre, ha dicho Juan Ramón Mansilla: “Y sobre todo es una propuesta sugerente, capaz de partir de un mundo para crear otro, denso en su mítica cotidiana. Inquietante en ocasiones. Además, y eso me agrada, exige al lector que se adentre en él, que no sea complaciente, que se deje llevar en sus aguas, ya sean calmas o tempestuosas, pero que no se limite a ir en la barca, sino que reme[…]”
(fuente: http://pagina.de/pacomora)
Bibliografía

Prosa:
Las lágrimas. Miguelturra, Ciudad Real, 1.984
Todos los peces se llaman Eduardo. Ex Libris Ediciones. Madrid, 2007

Poesía:
De la tierra adentro. Ed. El Toro de Barro, Cuenca ,1.983
La luna en los álamos. Col. Papeles del Júcar. Cuenca, 1.992
Sonata breve con desnudo y lluvia. Col. El golfo de Europa. Cuenca, 1.994
La noche desolada. Excma. Diputación - Ed. Zaquizami. Madrid, 1.998
Memoria del silencio. Ed. El Toro de barro. Madrid, 2.000
Palabras para conjugar tu nombre. Ex Libris y Diputación de Cuenca, Madrid, 2.009

Selección de obra periodística:
Ejercicios de caligrafía. Cuenca, 2002
Cien columnas / José Ángel García .[et al.]. Cuenca ,Diputación Provincial, 2005


Os invitamos, pues, a compartir con este gran escritor una velada literaria en la biblioteca, escuchar su lectura y compartir con él dudas, reflexiones y opiniones.

Títeres en noviembre

19 de noviembre, viernes, 19:00 h
20 de noviembre, sábado, 12:00 h

La compañía "Titirimundi Teatro" actuará con la obra
El bosque encantado

La obra

Títeres de guante, marionetas, cabezudos, música en vivo, magia y teatro, para contar de forma muy, muy divertida las aventuras de los personajes de los cuentos clásicos infantiles de los Hermanos Grimm en un bosque encantado durante la noche de San Juan. ¡Más de 300 representaciones! En bibliotecas, colegios, teatros, gimnasios, parques, plazas y fiestas mayores de pueblos de Castilla-La Mancha, así como en ciudades, teatros y festivales de teatro infantil de Francia, Italia, Holanda y resto de España. Una hora segura de teatro, magia, poesía, emoción, sorpresas y .... mucha, mucha risa.

INVITACIONES
Entrada gratuita hasta completar aforo.
Hay que recoger invitación el mismo viernes de la función.
Se darán la mitad de las entradas por la mañana -desde las 9:00 h- y la otra mitad por la tarde -desde las 17:00-
Se darán 4 invitaciones por persona
Es necesario entregar el carné de la biblioteca. El carné debe ser de la persona que recoge las entradas (ni familiares, amigos, etc.)

Aquellos pobres fantasmas

Hoy hemos dado a elegir entre cuatro cuentos, y los niños de 3º del CIP Federico Muelas han elegido uno: "Aquellos pobres fantasmas", que está en el libro de Gianni Rodari Cuentos para jugar

Luego han podido elegir entre los tres finales que propone el autor

Como demuestra la foto, se han revelado como voraces lectores...

Aprovechamos para recomendaros las actividades que recoge el ya mencionado Gianni Rodari en su famosa Gramática de la fantasía, en particular el cápítulo titulado "Cuentos a la carta"

Spiderman 2

TÍTULO ORIGINAL Spider-Man 2 (Spiderman 2)
EEUU, 2004
PRODUCTORA Columbia Pictures

DIRECTOR Sam Raimi
GUIÓN Alvin Sargent (Historia)
Cómic: Stan Lee & Steve Ditko
MÚSICA Danny Elfman
FOTOGRAFÍA Bill Pope
DURACIÓN 127 min.
REPARTO Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Alfred Molina, James Franco, Elizabeth Banks, Bruce Campbell, Rosemary Harris, J.K. Simmons, Vanessa Ferlito, Stan Lee

El personaje de Spider-Man fue creado en 1962 por Stan Lee y publicado por la legendaria editorial Marvel Comics. El personaje lleva la doble vida de su superhéroe Spider-Man, y su persona de carne y hueso, Peter Parquer, tímido estudiante con un cociente intelectual por encima de la media pero con pocas habilidades sociales.

En la segunda entrega de la saga destacan sus cuidados efectos visuales, que le valieron el Óscar en el año 2005. Sin embargo, los creadores de la cinta pusieron un especial interés en el guión, básicamente en la tristeza y las contradicciones que están siempre presente en el personaje de Peter Parquer y -dicho sea de paso- en los villanos con los que lucha. En esta segunda entrega el protagonista un hombre infeliz: después de dos años de lucha contra el crimen como Spider-Man, su vida ha comenzado a desmoronarse. La chica que ama le deja, sus calificaciones caen en picado, no puede mantener se puesto de trabajo, y el periódico "Daily Bugle" se ataca continuamente a Spider-Man

La aparición de su nuevo enemigo, el Dr. Otto Octavius. le obliga a emplearse en cuerpo y alma para detenerle, escenificando las espectaculares secuencias de acción y acrobacia que se sucenden en este film y que, según la crítica, son muy superiores a las de la primera entrega.

"Spider-Man 2 es una película de superhéroes para gente que no va a películas de superhéroes, y para la gente que sí que va... es la película que estaban esperando. (...)” (Roger Ebert: Chicago Sun-Times)

Érase una vez un tamborilero que volvía de la guerra

"Érase una vez un tamborilero que volvía de la guerra. Era pobre, sólo tenía el tambor, pero a pesar de ello estaba contento porque volvía a casa después de tantos años. Se le oía tocar desde lejos: barabán, barabán, barabán... "

Otro clásico, esta vez de Gianni Rodari para contar en las visitas guiadas, Cuentos para jugar: Nosotros empezamos el cuento y vosotros nos proponéis un final.

Los niños de 4º del CIP Federico Muelas se han convertido, además, en expertos buscadores de libros.

Por cierto, que otro de los libros que empleamos en las actividades y que tanto nos gusta, Cuentos en verso para niños perversos, es protagonista hoy de las páginas de "El Día de Cuenca" escritas por el CEPLI dedicadas a literatura infantil.

ACTIVIDADES DE OTOÑO

El otoño ha llegado ya de pleno, y nosotros prepramos una agenda de actividades para pasar las frías veladas de noviembre con ayuda de libros, encuentros, títeres...
- El miércoles día 10 nuestro club de lectura continúa con sus sesiones, esta vez están leyendo Contra el viento, de Ángeles Caso, novela premio Planeta 2009 que trata de amistad entre dos mujeres que viven en mundos opuestos.

- El jueves 11 asistiremos en el salón de Actos del Centro Cultural Aguirre una conferencia organizada por la RACAL sobre las obras de restauración llevadas a cabo en la Catedral de Cuenca (a las 20:00), titulada Una Catedral para el siglo XXI. Las obras de restauración
en la Torre Linterna y el Claustro

- El jueves siguiente día 18, tenemos una nueva proyección del ciclo de "Cine y Cómic", dentro del ciclo organizado por la Asociación Viñetas Colgadas, en esta ocasión Spiderman 2, a las 19:30. Este film, del año 2004 dirigido por Sam Raimi, y que recibió buenas críticas en su momento, rompiendo el tópico de que nunca segundas partes fueron buenas...

- Para los más pequeños, los días 19 y 20, tenemos otras dos sesiones de Títeres en la biblioteca: la compañía Titirimundi representará en esta ocasión "El bosque encantado" (el viernes a las 19:00 y el sábado a las 12:00)

-Y la última semana, el jueves 25, comenzamos un nuevo ciclo: ENCUENTROS CON AUTOR. Bajo el título "Jueves literarios" proponemos conversaciones en tono ameno y distendido con autores locales que nos leerán fragmentos de sus obras y responderan a nuestras dudas e inquietudes sobre el fascinante mundo de la escritura. Nuestro primer invitado es un novelista y poeta de primera línea: Francisco Mora (a las 19:30)

Además, todas las semanas seguimos realizando talleres de lectura y creación para niños de entre 6 y 12 años. Hasta ahora han leído, entre otros libros, El calcetín de los tesoros, El hombrecillo de papel, Cuentos en verso para niños perversos... y además han creado sus propios cuentos y sus propias adivinanzas.
Y, somo ya sabéis, seguimos realizando visitas guiadas todas las semanas, por la mañana, de un colegio de la ciudad. Enseñaremos a 25 niños a buscar información en la biblioteca y les propondremos una actividad y una lectura.

Club de lectura

En el mes de marzo de este año se constituyó el club de lectura de adultos de la Biblioteca Municipal de Cuenca.

Desde entonces, la veintena de componentes del club han leído y leído compulsivamente, hasta el punto de que comentan un libro entero por sesión (quincenal).

El tiempo entre costuras, Mujer de rojo sobre fondo gris, Paula, Vientos del Pueblo, la Sonrisa Etrusca, El Guardián entre el centeno, El País del Miedo... son algunos de los títulos que se han comentado en las reuniones del club.

Como véis, no descansan, e incluso tienen tiempo de visitar con frecuencia la sala de préstamo y llevarse más libros a casa. Ya se han convertido en integrantes fundamentales de la Biblioteca. Les seguiremos reuniendo y recomendando lecturas por lo menos hasta el mes de julio y, esperemos, hasta dentro de mucho años...

Cuentos en verso...

Una semana más, ha triunfado entre los alumnos del CIP Federico Muelas el cuento seleccionado por nuestro mejor narrador, Jesús, del libro Cuentos en verso para niños perversos.

Al igual que sus compañeros de 6º, los alumnos de 5º han recibido detallada información bibliotecaria de otro compañero veterano de las visitas guiadas, Jose. Han aprendido a moverse con soltura por la biblioteca y han practicado búsquedas por la sala infantil y adultos.

Ya tenemos el Entrelíneas de noviembre

En este número del boletín, el 46, podemos leer un monográfico del premio Nobel de literatura de este año, Vargas Llosa.

Además una nueva recomendación de cómics de los expertos, la Asocición "Viñetas colgadas", sobre la saga del Marqués de Anaon

Recogemos, una vez más, algunas de nuestras novedades en infantil, adultos y -a partir de este mes- de fondo local y audiovisuales. Nuestros bibliotecarios nos recomiendan también un libro de cada una de estas secciones.

Os dejamos en enlace al pdf y a los meses anteriores: http://educacionycultura.cuenca.es/portal/lang__es-ES/tabid__10185/default.aspx

Esperamos que os guste y que nos dejéis vuestras opiniones aquí o en su versión digital: http://boletinentrelineas.blogspot.com/

También podéis opinar, debatir y/o recomendarnos algo en nuestro perfil de facebook

http://www.facebook.com/bibliotecascuenca

Y la versión en papel de toda la vida, en la biblioteca